Amid Evertonian grievance, a beleaguered group delivered their best performance and result of the campaign. Sadly for Everton, that victorious side was Manchester United. And if Erik ten Hag, forced to watch on from the stands as he served a touchline ban, can point out this was his side’s fifth win in six league games,…